www.tv600.me 中文翻译

美国海军负责预算的副助理部长、海军少将克雷茨说，海军最终决定不接受在本年度的预算中掏空海军的帐户以增加舰只的计划。克里特斯在谈到造船业裁员时还表示：“其中很多因素与之相关：我们是否要在且我们拥有的资源范围内建造能力最强的海军？我们的收入平平，但正在努力为哥伦比亚级提供资金，这是最高优先事项。”

美国联邦调查局（FBI）于2017年6月30日晚间宣布，27岁男子克里斯滕森涉嫌绑架伊利诺伊大学香槟分校中国女学者章莹颖，他6月9日驾驶黑色土星轿车，于香槟伊大校园将章莹颖载走。不过，克利斯汀森在接受审问时称，他承认曾载一名亚洲女性，但他表示行程经过数个街区后将该女子送下了车。FBI从该男子的手机上发现，他4月曾访问关于绑架和劫持计划的网站。

责任编辑：张义凌美国前财政部长劳伦斯·萨默斯（Lawrence Summers）上周日（8月11日）表示，随着国际贸易紧张局势继续加剧，美国和世界经济正处于自10年前全球金融危机以来风险最大的时期。萨默斯曾在奥巴马政府时期担任美国国家经济委员会主任，并曾担任世界银行首席经济学家。

责任编辑：陈志杰中新网10月28日电 据韩媒报道，2019年10月28日是韩国国务总理李洛渊上任的第881天，他成为韩国在任时间最长的总理。李洛渊当天在中央政府首尔办公楼接受采访时表示，对成为任期最长的总理“感到无比荣幸”。李洛渊2017年5月31日就任总理，截至2019年10月28日在职881天，就任时间创1987年设立总统直选制以来的最长纪录，超过了韩国前国务总理金滉植创下的最长任职时间880天。

土地去化加快的同时，销售规模也实现了较高的增长。数据显示，2019年上半年，在全国商品房销售额仅增长5.6%的情况下，合生创展的前六个月的销售额103.69亿元，增长达到66.30%。事实上，即使房地产行业整体行情并不乐观，但合生创展今年前八个月所披露的销售数据，确实表明了其业绩在往更高的方向发展。

乐居财经统计的数据显示，今年前八个月销售额均在增长。其中，3月、4月、5月三个月的累计销售增长幅度超过100%，最高的3月份甚至达到141.8%。事实上，拿地策略以及业绩的变化，很大程度是其为应对调控政策而做的改变。合生创展一直以来倚重城市更新的土储结构，导致其大部分土地集中在了广州、北京、上海等一线城市，但随着一线城市调控的持续趋严，布局区域结构单一的合生创展也受到了较大的影响。这使得其不得不把眼光放远到这些城市以外的二、三线热点城市。